Jun. 11th, 2012

u4erediska: (здрасть)
Сегодня старшая порадовала.

Сижу на диване, перекапываю интернет в поисках ответа на вопрос "почему британская кухня считается одной из самых гадких?" Под боком сидит мелкий и смотрит на второй половинке монитора нашего Винни Пуха про день рожденья Иа. Старшая готовится к экзамену и невольно слушает. Вдруг выдает тираду:
- Мам, а тебе не приходило в голову, что Винни Пух в советком варианте мультика показательно и слишком уж британский? Сам Винни Пух - дислексик, которого расстраивают длинные слова и правильнописание хромает. Ослик Иа - классический сплин (политкорректно если), т.е. депрессняк ничем неизлечимый. Очень воспитанный Кролик - чистейший образец образования в закрытой британской школе (public school). Пятачок - полная ему противоположность, непосредственный и несколько безмозглый продукт муниципальной школы. Сова - вечно сопливая, как подавляющее большинство бритов, вечно чихающая от аллергии или постоянной простуды.
Отожгла сегодня девочка...

Profile

u4erediska: (Default)
Anna

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 09:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios