u4erediska: (давай дружить)
Обещанное о городе-герое что-то не пишется, поэтому буду долго и нудно бухтеть по своему обыкновению. На этот раз про отпуск на море. Говорят, лучший отдых – это смена деятельности, вот мы и отдохнули, кардинально сменив наши обычные виды деятельности.
Дом, где родился и вырос мой муж, был построен пленными немцами одним из первых на улице и сдан в эксплуатацию еще в 1945 с канализацией, водой и электричеством. Остальные дома строились позже и удобства были ограничены. Народу на улице всегда было много и самого разного, но с развалом СССР старые жильцы и их наследники постепенно разъехались, а на их место понаехали, кто попало (инопланетяне и мутанты, как говорят старожилы). Да и Сев.Мор.Завод, который не только давал работу, но в свое время строил всю Корабельную Сторону, тоже развалился со всеми своими архивами и многочисленными службами, так что восстановить какие-либо документы, если они были утеряны, не представляется возможным.
Так вот!... )
u4erediska: (pillowz fight!)
Все! Сдаюсь! Нет никакой возможности ЖЖуЖЖать чаще, чем раз в неделю, и даже френд-ленту читать уже не получается. Судя по активности младшенького он скоро будет здесь отЖЖигать вместо меня.

А еще завтра автобус, поезд, самолет и еще раз самолет с запланированным распитием горилки между самолетами в Киеве и ездой по серпантинам к Севастополю, "городу славы русских моряков".
Надеюсь, что отпуск пройдет хорошо, особенно если учесть, что обезумевшая соседка перекрыла канализацию нескольким домам с требованием платить ей невменяемые деньги, а коммунальные службы и районная власть "не имеют рычагов давления на хозяев приватизированных земельных участков".

Постараюсь не пропадать до 8 сентября и писать вести с полей (хотя бы пару раз). Бабулечка-красотулечка насолила сыну огурцов, наварила любимому внучку компотов и запасла фруктов-овощей

ПыСы. Ох, может, все-таки отдохну чуть-чуть, сдав наследного прЫнца бабушке (лишь бы только не уморил ее)...
u4erediska: (Red Arrows' Heart)
52.
На Камбригщине лето.
Леса, поля, луга...
Липа почти вся отцвела.
Хотели пособирать на ферме черешню, но из-за сложных погодных условий этой весной ее просто нет. Отправились гулять неподалеку, в science park, где работает муж и отец. Погуляли так погуляли - набегались и накувыркались по траве. Правда, потом дети обсыпались, хлюпали носом и чихали. Сенная лихорадка. Даже мне было как-то не очень по себе. Теперь я понимаю, почему муж постоянно жалуется, что у него постоянно першит в орле и течет из носа.
Вот мне интересно, что такое в британской земле, что она родит такую зелень, хождение босиком по которой даже недавно постриженной, приводит к аллергической реакции? Что тут такое в почве и что за растения такие ядовитые?

53 )
u4erediska: (мяяяяяяяяяяу!)
Интернет - чудеснейшая вещь: пойдешь за чем-нибудь простым и быстрым из курицы и обязательно выловишь ЕГО, даже на импортном языке - "The quintessiential Russian salad". Обязательно с очепятками или ошипками.

Встречайте Salad Olivier - празднично и художественно оформленный среди невзрачной импортной безвкусицы.
Давно не виделись! Ржунимагу! День был прожит не зря.

PS. Я с удовольствием ем старый любимый оливье даже в позднесоветском варианте с вареной колбасой и наиболее приближенный к старинному вариант с раковыми шейками в разумных количествах, но никогда не понимала и не пойму, зачем его вот так художественно оформлять.
u4erediska: (Ёжик с листиком)
Знакомые часто спрашивают, каково было перебраться из Москвы в глубокую британскую провинцию. Русскоговорящие обычно в ужасе хватаются за голову или за сердце, а англо-говорящие смотрят с нескрываемым любопытством. Разница в том, как те и другие понимают слова Город, Провинция и Деревня. ... )
u4erediska: (рыженький)
Что-то при чтении сообществ, завязанных так или иначе на UK, становится все тоскливее и тоскливее. То какой-нибудь офигенный фотограф выкладывает перешопленные говнофотки, совершенно не дающие прдставления о месте. То какой-нибудь лентяй (или просто нехороший человек) выкладывает пост с ошибками и престранными мнениями о местах и событиях, куда редко добираются обыкновенные жители пост-советского пространства (большинство едут в Лондон и большие города). На что надеется человек? На то, что нЭмЭстные читатели все схавают (им ведь интересно!), а те, кто бывали в тех местах или живут, поленятся с ним бодаться? Типа "так сойдет, зато, авось меня зафрендят сотни". В большинстве случаев, так и происходит, - мЭстные плюют и не глядя пролистывают пост.
Вот очень хочется выложить свой пост в профильное сообщество, но как прикину, сколько времени мне понадобится на его вылизывание (ну не люблю я халтуру), а на самом деле это никому не нужно, то ничего уже не хочется выкладывать.
Пойду-ка я лучше в cabellissimo, там хоть симпатиШные мужики, и глазеть на тряпкэ к Нике...

ПС. И погода опять становится какой...
u4erediska: (Ёжик у самовара)
Можно поговорить о соседях (очень богатая, кстати, тема), о странностях общества (иногда кажется, что я опять в Союзе) или, например, о свободе и многочисленных камерах наблюдения. Но, проживая в UK, хочешь – не хочешь, а будешь рассуждать о погоде, а потом уже о людях.

... )
u4erediska: (рыженький)
А вы знаете, что некоторое время назад на одноклассниках проводился конкурс «Miss Beauty»?
Вот теперь знаете! Я тоже не узнала бы, если случайно не увидела у одной из моих одноклассниц пометочку о том, что она участвует в этом конкурсе. Решила поддержать ee, поставив галочку – для меня пустяк, а ей наверно приятно. И проголосовала бы, если бы не принуждение голосать за другие кандудатуры.
Ну, разве можно удержаться и не взглянуть на шоу!? Нет, конечно! )
u4erediska: (здрасть)
«Танцуешь… Я с ног сбилась от усталости, собираясь на королевский бал, а ты танцуешь…»

Принято почему-то считать, что только женщина способна купить сумочку, к которой, в конце концов, придется покупать новый автомобиль, или провести несколько часов перед зеркалом, готовясь к званому ужину.
А как обстоит дело со зваными обедами (ужинами) у наших драгоценных мужчин?...

В ноябре муж получил официальное приглашение на корпоративный рождественский ужин (в народе - пьянка за счет конторы). Разумеется, со вторыми половинами, если таковые имеются. Конечно, мы обрадовались – будут кормить, поить и развлекать на достойном уровне, ведь контора серьезная, даже научная и занимается разработкой новых лекарств, а не просто так асфальт укладывает. Но оказалось все гораздо ужаснее!... Для доступа к обещанным развлечениям - бесплатному бару, столу от-кузин, казино и живой музыке требовалось соблюдение дресс-кода. Black Tie – дословно «черный галстук»…

…Да, да, сегодня о смокинге и бабочке. )
u4erediska: (Default)
У меня осталось два последних замка короля Эдварда I - Конвей (устье р.Конвей) и Бомарис (о.Англси). Конвей строился вместе с Харлехом и Канавоном, а Бомарис уже значительно позже (после окончания валлийских войн за независимость) замкнул Железное кольцо, но так и не был завершен полностью.
Хотелось написать что-нибудь особенно интересное и запоминающееся о Конвее, но найти это что-нибудь, как, например, о Канавоне или Ридлане, оказалось довольно сложно. Ни особого коварства англичан, ни значительных сражений – обычная средневековая жизнь обычного замка. К сожалению, обнаружила, что потеряла несколько папок с фото, видимо, после последних бед с винчестером, и теперь остается выкладывать, что осталось, и отсылать на имеющиеся британские сайты.
Но само собой получилось еще одно нелирическое и занудное отступление от замков.
Нелирика  )
u4erediska: (Default)
“See you!” – в переводе с английского «Увидимся!», неформальное прощание по-английски.
Как принято у людей прощаться?
По-русски обычно незнакомым людям говорят «До свидания», знакомым, друзьям и родственникам – от «Пока» до предела, насколько хватит фантазии.
По-английски формальное прощание может включать и формальное «Bye» и даже вполне неформальное «See you» и даже «Good lack!» («Удачи!»). Такое можно услышать, например, от доктора, в магазине – в тех местах, где бываешь не первый раз или обязательно когда-нибудь зайдешь еще раз.
Что говорит, уходя после ремонта, русский сантехник или автослесарь? Невоспитанный ничего не говорит. А воспитанный вежливый сантехник/ автослесарь говорит «До свидания!». А что говорит британский? Конечно «See you»… Что придет в голову русскому человеку, если сантехник скажет «Увидимся!»? Правильно – «Не дай Бог!!!»
Довелось мне некоторое время назад общаться с английскими сантехниками – капало под раковиной. Пришел молодой симпатичный парень, аккуратно одетый и надушенный парфюмом, пошебуршал под раковиной, замазал какую-то щель и попросил не лить воду в ближайшие полчаса. Больше не капает. На пороге улыбнулся и сказал «See you». У меня аж мурашки по спине побежали! Через пару дней опять обнаружилась вода (гораздо меньше чем в первый раз, но текло). Пришел тот же парень, но уже с напарником – за полчаса опытов вдвоем обнаружили, что все-таки надо заменить кран, что они и сделали. Уходя сказали «Bye!»
Сломалась у нас машина – не заводится никакими силами. До ближайшего автосервиса 5 минут пешком, знакомых с тросом нет, а руками не дотолкать - все-таки тонна железа и в горку. Переговоры с автосервисом дали неутешительные результаты – на дом они не выезжают, своего эвакуатора у них нет, но могут вызвать со стороны, что обойдется в лишнюю сотню к будущему счету. Правда, в «желтых страницах» есть всякие частники, которые выезжают на место и берут за вызов меньше сотни. Приехал такой частник. Расковырял наш Ровер, нашел, что полетел стартер, который он сможет заменить только через неделю. За каждый приезд получил с меня по 30 фунтов плюс стоимость стартера. Через неделю заменил стартер, и все радостно заработало, – на лице работяги было написано истинное удовольствие, мол, сам не верил, что все получится. На прощание сказал «Good lack! See you!» Лучше бы ничего не говорил, злобный гоблин! Машина ломалась дважды – отваливались провода. В этот раз он имел дело уже с моим побагровевшим от злости мужем и, прикрутив отвалившийся провод, о своем «тридцатничке» даже не заикнулся. В последний раз мы просто сходу подписались на страховку в крупной компании. Чтоб ему так зубы лечили, как она наш ровер чинил!...

Да минует простых смертных сия чаша услышать от сантехника или автослесаря «Увидимся!»
u4erediska: (Ёжик у самовара)
Не было у бабы хлопот, купила баба порося. Ну, конечно же, баба могла бы и вышвырнуть уже поднадоевшую ей свинью, но в том-то все и дело, что эта самая свинья поглощает все свободное время и является предметом постоянного ухода и гордости.
 )
u4erediska: (Ёжик в тумане)
Все родные, друзья, знакомые, мало знакомые и даже совсем незнакомые при каждой встрече задают один и тот же вопрос: «Ты уже освоилась?». У меня есть два ответа.
Первый для британцев. Выбора нет, и я отвечаю: «Да, освоилась. Кое-что, конечно, еще непонятно, странно, трудно (в зависимости от вопрошающего)». Ответить, что не освоилась, просто невозможно, - это неприлично прожить в стране почти два года и не освоиться.
 )
u4erediska: (Default)
Отступление: я вааще-та блондинка и всяких железяцких слов мне знать не положено. Вот!
Купил как-то мой милый муж вредную книгу (это мы потом поняли, а сначала-то радовались) о том, как починить наш ровер, если что с ним - масло там поменять, колеса новые поставить. За два года службы у нас (до нас у нее было, кажется, 7 хозяев) только дважды на положенные ТО гоняли, а так бегает совсем как новенькая. А тут муж с месяц назад решил съэкономить - не гонять на сервис, а самому все сделать.
Так что меняли сегодня с мужем масло в карбюраторе ... )
u4erediska: (Default)
Отправила как-то в выходной мужа с дочкой в магазин за хлебом, а они пропали. Домой вернулись, но к обеду и с кульками продуктов на неделю.
продолжение )

Profile

u4erediska: (Default)
Anna

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:54 am
Powered by Dreamwidth Studios