Декабрь 2006. Канун Hового года.
Jan. 14th, 2007 09:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
u4erediskaДекабрь кончился, Рождество прошло – можно теперь с трезвой головой рассказать о праздниках.
Уже год на Британщине. В прошлом году мы с дочкой были только что с самолета и нам было не до внимательного разглядывания, к тому же у нас были гости. В этом году мы столкнулись с настоящим Рождеством на Британщине. Все умерло! Вечером 24 люди метались, докупая индеек, алкоголь и запоздалые подарки. В Сочельник были открыты только 2 кабака (из примерно 2 десятков). Зато во всех (!) церквях горел свет – шли службы. После часу ночи все закрылось и жизнь остановилась до 26 декабря включительно.
Впечатление от города совершенно жуткое! Дочка с утра выглянула в окно и зашторила его, потому что ей стало страшно от пустоты и тишины на улице. Наверно именно так и будет выглядеть земля, когда снова придумают какое-нибудь супер-оружие, направленное на этот раз на уничтожение исключительно людей. Только птицы поют, обрадовавшись неожиданной тишине, и в окнах светятся и мигают рождественские украшения и елки. Даже основные обитатели Бангора, автомобили, исчезли с обычных мест стоянок или застыли возле домов. Меньше десятка машин за весь день проехало по дороге мимо нашего дома, а ведь это транспортная артерия Бангора. 25 декабря британцы сидят в кругу семьи, лопают свою индейку, фаршированную каштанами или хлебными крошками, с картошкой и вареными овощами и рождественский пудинг, смотрят по телеку речь Королевы и бесконечные праздничные телешоу. Те, кто более легок на подъем и вовремя подсуетился, еще за неделю до Рождества съехали куда-нибудь путешествовать и развлекаться. Пожелание «Merry Christmas!» теперь мне кажется тонким, чисто английским юмором вроде постоянных «Lovely Weather!» по поводу нескончаемого дождя. Или даже издевательством…
Новый Год был встречен без шума и пыли, скорее даже незаметно. Город не вымирал, магазины все работали. Но декабрь сам по себе очень колоритный месяц, несомненно достойный рассказа.
Декабрь - месяц рождественских вечеринок. Начинаются они прямо с первых чисел декабря. Сценарий примерно один и тот же: коллектив заказывает уголок в кабаке или целый кабак (в зависимости от величины трудового коллектива), рассаживается, хлопает рождественские хлопушки (в них какая-нибудь шутка, праздничное пожелание или небольшой сюрприз), начальство говорит речь о достигнутом и планируемом и поздравляет всех, народ заказывает себе еду и весело потом все это пережевывает, пробуя у друг у друга и угощая своим. Само собой разумеется, вечеринка приправлена шутками и сплетнями. И конечно в зависимости от щедрости начальства (если это корпоративная вечеринка) ужин оплачиваются частично или полностью. А иногда не оплачивается. Алкоголь за свой счет. Конечно, можно угостить, и британцы не откажутся и даже сами угостят в ответ. Чем более коллектив, что называется спитый и спетый, тем больше вероятность, что все залезут ложкой в твою тарелку попробовать твою еду и соответственно накидают тебе своей.
Декабрь - месяц растраты денег на пустяки и глупости в подарки. Например, в благотворительном магазинчике Cancer Research UK, где я помогаю, чтобы не озвереть от бесполезности существования, на моих глазах было продано какое-то неописуемое количество совершенно дурацких баночек, коробочек, кошелечков, кулечков, глупейших фигурок собачек, кошечек, детишек и фей, а также много килограмм рождественских открыток. Как на такое можно вообще смотреть, а тем более покупать, я не понимаю, потому что подавляющее большинство этих товаров являются верхом безвкусицы. Если бы я сама не притаскивала эти открытки сверху и не раскладывала их по полкам, то не поверила бы наверно, что их вообще покупают. А сколько еще этих открыток пришлось уценивать в последнюю неделю перед Рождеством!… Не только мне одной, как оказалось, потом всю ночь снились эти открытки с яркими наклеечками Half price…
Декабрь - месяц подписывания и раздачи тонн открыток всем и каждому встречному и поперечному. Детка получила первую открытку буквально 1 декабря. С этого момента в нашем доме поселился настоящий кошмар! Неделю дочь составляла список достойных однокашников (всего 9 классов по 25 человек примерно) и любимых учителей и выбирала маленькие открытки в магазинах (сложилось впечатление, что все магазины продают открытки перед Рождеством). Три вечера подписывала. Неделю раздавала. И потом еще оказалось, что двух пачек по 25 штук мало, - надо срочно купить еще две пачки… Угроза невыдачи денег на школьные обеды после каникул свела количество требуемых открыток до одной пачки. Все это время ежедневно из школы притаскивалось по несколько открыток. В результате раздарено было около 70 открыток и получено в ответ тоже не мало. Теперь все это богатство лежит горой на столе у дочери в комнате, любовно, с гордостью раскладывается и показывается всем. В течение всего декабря дочь сначала меня довела до белого каления открытками, потом принялась за мужа и отца. С плохо скрываемым злорадством я наблюдала, как он терпеливо разгляывал их 2 вечера, а потом стал возвращаться домой, когда ребеночек, по теории, уже должен был спать.
Декабрь – месяц начала рождественских распродаж (не путать с предрождественским снижением цен!). Одно безумие плавно переходит в другое. С 26 декабря на улицах мелкого Бангора с утра образуются пробки, потому что все окрестные фермеры желают обрести щасьтье в полцены – шмотки, обувь, игрушки, бытовая техника, бижутерия и ювелирные изделия, мебель и вообще непонятно что. Все в полцены! Спешите, спешите! Перед закрытием магазины выглядят будто после нашествия Мамая – разбросанные вещи, сорванные ярлыки, что-то порванное, разбитое и поломанное и совсем одуревшие продавщицы между разоренными товарами. Люди хватают все сразу и помногу, как будто это последние покупки в их жизни и у них по три головы, десять рук-ног и пять задниц. Позже часть оторванного за бесценок щасьтья, так ни разу и не использованного, подает во все тот же магазин Cancer Research. И зачем все эти гонки на распродажах? К чему выбрасывание денег? Я не понимаю...
Уже год на Британщине. В прошлом году мы с дочкой были только что с самолета и нам было не до внимательного разглядывания, к тому же у нас были гости. В этом году мы столкнулись с настоящим Рождеством на Британщине. Все умерло! Вечером 24 люди метались, докупая индеек, алкоголь и запоздалые подарки. В Сочельник были открыты только 2 кабака (из примерно 2 десятков). Зато во всех (!) церквях горел свет – шли службы. После часу ночи все закрылось и жизнь остановилась до 26 декабря включительно.
Впечатление от города совершенно жуткое! Дочка с утра выглянула в окно и зашторила его, потому что ей стало страшно от пустоты и тишины на улице. Наверно именно так и будет выглядеть земля, когда снова придумают какое-нибудь супер-оружие, направленное на этот раз на уничтожение исключительно людей. Только птицы поют, обрадовавшись неожиданной тишине, и в окнах светятся и мигают рождественские украшения и елки. Даже основные обитатели Бангора, автомобили, исчезли с обычных мест стоянок или застыли возле домов. Меньше десятка машин за весь день проехало по дороге мимо нашего дома, а ведь это транспортная артерия Бангора. 25 декабря британцы сидят в кругу семьи, лопают свою индейку, фаршированную каштанами или хлебными крошками, с картошкой и вареными овощами и рождественский пудинг, смотрят по телеку речь Королевы и бесконечные праздничные телешоу. Те, кто более легок на подъем и вовремя подсуетился, еще за неделю до Рождества съехали куда-нибудь путешествовать и развлекаться. Пожелание «Merry Christmas!» теперь мне кажется тонким, чисто английским юмором вроде постоянных «Lovely Weather!» по поводу нескончаемого дождя. Или даже издевательством…
Новый Год был встречен без шума и пыли, скорее даже незаметно. Город не вымирал, магазины все работали. Но декабрь сам по себе очень колоритный месяц, несомненно достойный рассказа.
Декабрь - месяц рождественских вечеринок. Начинаются они прямо с первых чисел декабря. Сценарий примерно один и тот же: коллектив заказывает уголок в кабаке или целый кабак (в зависимости от величины трудового коллектива), рассаживается, хлопает рождественские хлопушки (в них какая-нибудь шутка, праздничное пожелание или небольшой сюрприз), начальство говорит речь о достигнутом и планируемом и поздравляет всех, народ заказывает себе еду и весело потом все это пережевывает, пробуя у друг у друга и угощая своим. Само собой разумеется, вечеринка приправлена шутками и сплетнями. И конечно в зависимости от щедрости начальства (если это корпоративная вечеринка) ужин оплачиваются частично или полностью. А иногда не оплачивается. Алкоголь за свой счет. Конечно, можно угостить, и британцы не откажутся и даже сами угостят в ответ. Чем более коллектив, что называется спитый и спетый, тем больше вероятность, что все залезут ложкой в твою тарелку попробовать твою еду и соответственно накидают тебе своей.
Декабрь - месяц растраты денег на пустяки и глупости в подарки. Например, в благотворительном магазинчике Cancer Research UK, где я помогаю, чтобы не озвереть от бесполезности существования, на моих глазах было продано какое-то неописуемое количество совершенно дурацких баночек, коробочек, кошелечков, кулечков, глупейших фигурок собачек, кошечек, детишек и фей, а также много килограмм рождественских открыток. Как на такое можно вообще смотреть, а тем более покупать, я не понимаю, потому что подавляющее большинство этих товаров являются верхом безвкусицы. Если бы я сама не притаскивала эти открытки сверху и не раскладывала их по полкам, то не поверила бы наверно, что их вообще покупают. А сколько еще этих открыток пришлось уценивать в последнюю неделю перед Рождеством!… Не только мне одной, как оказалось, потом всю ночь снились эти открытки с яркими наклеечками Half price…
Декабрь - месяц подписывания и раздачи тонн открыток всем и каждому встречному и поперечному. Детка получила первую открытку буквально 1 декабря. С этого момента в нашем доме поселился настоящий кошмар! Неделю дочь составляла список достойных однокашников (всего 9 классов по 25 человек примерно) и любимых учителей и выбирала маленькие открытки в магазинах (сложилось впечатление, что все магазины продают открытки перед Рождеством). Три вечера подписывала. Неделю раздавала. И потом еще оказалось, что двух пачек по 25 штук мало, - надо срочно купить еще две пачки… Угроза невыдачи денег на школьные обеды после каникул свела количество требуемых открыток до одной пачки. Все это время ежедневно из школы притаскивалось по несколько открыток. В результате раздарено было около 70 открыток и получено в ответ тоже не мало. Теперь все это богатство лежит горой на столе у дочери в комнате, любовно, с гордостью раскладывается и показывается всем. В течение всего декабря дочь сначала меня довела до белого каления открытками, потом принялась за мужа и отца. С плохо скрываемым злорадством я наблюдала, как он терпеливо разгляывал их 2 вечера, а потом стал возвращаться домой, когда ребеночек, по теории, уже должен был спать.
Декабрь – месяц начала рождественских распродаж (не путать с предрождественским снижением цен!). Одно безумие плавно переходит в другое. С 26 декабря на улицах мелкого Бангора с утра образуются пробки, потому что все окрестные фермеры желают обрести щасьтье в полцены – шмотки, обувь, игрушки, бытовая техника, бижутерия и ювелирные изделия, мебель и вообще непонятно что. Все в полцены! Спешите, спешите! Перед закрытием магазины выглядят будто после нашествия Мамая – разбросанные вещи, сорванные ярлыки, что-то порванное, разбитое и поломанное и совсем одуревшие продавщицы между разоренными товарами. Люди хватают все сразу и помногу, как будто это последние покупки в их жизни и у них по три головы, десять рук-ног и пять задниц. Позже часть оторванного за бесценок щасьтья, так ни разу и не использованного, подает во все тот же магазин Cancer Research. И зачем все эти гонки на распродажах? К чему выбрасывание денег? Я не понимаю...
