Весна, весна, весна!
Mar. 1st, 2009 07:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
u4erediskaИ все-таки британцы гадкие циники!
На Британщине множество усадеб и парков, содержание которых в ХХ веке стало хозяевам явно не по карману. Некоторые из них заброшены и представляют собой жалкое зрелище. Избежавших этой участи собратьев бывшие хозяева продали различным фондам, университетам или вовремя сбагрили государству, т.е. передали National Trust, фонду, занимающемуся памятниками архитектуры, ландшафта и природы. Поблизости от Кембриджа есть несколько таких усадеб. Одна из них Anglsey Abbey Hall, бывшее аббатство (небольшой средневековый перестроенный дом и обширный парк), предлагает посетителям развлечение в любое время года. Очень популярное развлечение (из разряда must be seen) – любование подснежниками. Поначалу мы очень скептически были настроены, памятуя о том, что из всякой сколько-нибудь интересной мушки раздувают слона и продают за большие деньги, но потом поддались. Отправились и снова попались, как дети, - подснежники выглядели вот так:
Ничего особенного, что стоило обязательно видеть, хотя, гулять по парку даже по снегу приятно. Неделю спустя полюбоваться подснежниками можно было практически в любой окрестной деревне.
А еще двумя неделями позже расцвели крокусы.
Так называемые Backs (спины) старых колледжей Университета. Поля, выходящие на реку. Это обычно закрытые садики или аллеи с коврами весенних цветов, сменяющих друг друга.
Внутренний двор Christ’s College. Все внутренние дворы похожи - старые деревья, стриженые газоны и сезонные цветы, но каждый со своим лицом.
Уже расцветают миндали и сливы. По городу ползет сладкий дурман какого-то кустарника, смешивающийся с отчетливым привкусом морского воздуха.
Весна, весна, весна!
С началом весны всех!!!
На Британщине множество усадеб и парков, содержание которых в ХХ веке стало хозяевам явно не по карману. Некоторые из них заброшены и представляют собой жалкое зрелище. Избежавших этой участи собратьев бывшие хозяева продали различным фондам, университетам или вовремя сбагрили государству, т.е. передали National Trust, фонду, занимающемуся памятниками архитектуры, ландшафта и природы. Поблизости от Кембриджа есть несколько таких усадеб. Одна из них Anglsey Abbey Hall, бывшее аббатство (небольшой средневековый перестроенный дом и обширный парк), предлагает посетителям развлечение в любое время года. Очень популярное развлечение (из разряда must be seen) – любование подснежниками. Поначалу мы очень скептически были настроены, памятуя о том, что из всякой сколько-нибудь интересной мушки раздувают слона и продают за большие деньги, но потом поддались. Отправились и снова попались, как дети, - подснежники выглядели вот так:
Ничего особенного, что стоило обязательно видеть, хотя, гулять по парку даже по снегу приятно. Неделю спустя полюбоваться подснежниками можно было практически в любой окрестной деревне.
А еще двумя неделями позже расцвели крокусы.
Так называемые Backs (спины) старых колледжей Университета. Поля, выходящие на реку. Это обычно закрытые садики или аллеи с коврами весенних цветов, сменяющих друг друга.
Внутренний двор Christ’s College. Все внутренние дворы похожи - старые деревья, стриженые газоны и сезонные цветы, но каждый со своим лицом.
Уже расцветают миндали и сливы. По городу ползет сладкий дурман какого-то кустарника, смешивающийся с отчетливым привкусом морского воздуха.
Весна, весна, весна!
С началом весны всех!!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-02 09:47 am (UTC)Зато, похоже, будет весна быстрой.
no subject
Date: 2009-03-02 02:48 pm (UTC)быстрая весна в Англии? это возможно!? :) по-моему, скорее лето будет коротким, чем весна с осенью будут короткими - они тут полноправные хозяйки. :)
моя учительница английского (вовсе не старая тётка, а дама чуть-чуть за 40) рассказывала, что в ее детстве бывала зима со снегом, санками и коньками, и весна начиналась точнехонько 1 марта, а сейчас с каждым годом весна приходит все раньше.
no subject
Date: 2009-03-02 05:46 pm (UTC)Да, я слышала от "старожилов" про снежные зимы. Я не жалею, что снег бывает раз в 2-3 года, я как-то еще не успела по нему соскучиться. А холод я никогда не любила :-))
no subject
Date: 2009-03-03 06:23 pm (UTC)Вернуть вот вас на историчесскую родину, и чтобы с морозом в апреле!
no subject
Date: 2009-03-04 11:46 am (UTC)но британцы все равно циники!!! в России еще не дожили до того, чтобы рекламировать и продавать Москве, например, первый снег, который и без того там выпадет позже, но только из-за того, что в ней теплее на пару градусов.